O przekładzie na przykładzie – warsztat translatorski z Juliuszem Pielichowskim

Trzecia odsłona warsztatów translatorskich, prowadzonych przez Juliusza Pielichowskiego – tłumacza z języka angielskiego i na angielski, poetę, eseistę i reportażystę, autora tekstów krytycznoliterackich, który specjalizuje się w poezji amerykańskiej.

Tym razem zmierzymy się ze słynnym wierszem Humpty Dumpty z „Alicji po drugiej stronie lustra” Lewisa Carrolla, który jest istnym łamańcem językowym i nie lada wyzwaniem, ale wielbicielki i wielbiciele zaczarowanego świata Alicji i angielskiego humoru z pewnością będą mieć dużą frajdę z tych językowych zmagań.

Nie wystawiamy zaświadczeń ani dyplomów, nie sprawdzamy znajomości angielskiego, ale zapewniamy fachową wiedzę, cenne umiejętności i przyjazną atmosferę bez ducha rywalizacji.

Welcome to the world of words!

Liczba miejsc bardzo ograniczona, obowiązują zapisy: projekty@biblioteka.gliwice.pl